🎧 Episode 01 – A Typical Day in My Life in Brazil
Discover how Ewerton, a native Brazilian Portuguese teacher, organizes his day from morning to night. In this episode, you’ll hear natural and clear Brazilian Portuguese, learn useful everyday vocabulary, and improve your listening skills with a real-life routine.
🎙️ Includes: full transcript, vocabulary list, and interactive quiz.
Transcrição
Clique para expandir e ler o conteúdo completo do episódio
Olá pessoal, tudo bem com vocês? Sejam muito bem-vindos ao primeiro episódio do podcast Português com Ewerton. A sua dose semanal de português brasileiro. Eu sou Ewerton, professor de português para estrangeiros. E neste podcast você vai ouvir português de verdade, falado de forma clara e natural. Para te ajudar a praticar o seu listening, a sua escuta do português falado por nativos.
A melhor forma de usar este podcast é, primeiramente, você ouvir este episódio sem um transcript, sem uma transcrição. Depois, ouvir novamente lendo a transcrição. E depois, ouvir apenas várias vezes esse áudio do podcast. Somente o áudio. Você pode também usar um vocabulário para traduzir as palavras usadas neste episódio. Para poder focar melhor naquelas palavras que você não conhece.
Se você quiser ter acesso ao transcript, à transcrição, a ter acesso também a um quiz, a vocabulário sobre o episódio, é só você visitar o meu site www.portuguesewitheverton.com, e lá você vai encontrar não somente isso, mas também, você vai encontrar histórias para praticar português, você vai encontrar notícias em português, tudo com áudio. Lá também tem um conjugador de verbos para você poder ver, comparar os verbos em português, os tempos verbais. Então, visite o meu site agora mesmo. E se você quiser também ter uma aula de português comigo, lá no meu site você pode estar agendando esta aula. Ok? Então, vamos lá. Vamos para o nosso primeiro episódio.
Hoje, neste episódio, eu quero contar para vocês como é um dia típico na minha vida aqui no Brasil. Vamos nessa? Vamos lá. E vamos falar um pouco sobre mim. Bom, eu gosto de acordar cedo. Normalmente eu acordo às 6h30 da manhã. Ou você pode dizer também às 6h30 da manhã. É porque eu rendo melhor durante a manhã. Eu funciono melhor durante a manhã. Eu gosto de fazer muitas coisas, o máximo de coisas possíveis, antes de começar a trabalhar.
Então, a primeira coisa que eu faço é tomar um café da manhã. Eu gosto de comer pão francês, pão de queijo, que é muito popular aqui em Minas Gerais. Se você ainda não comeu pão de queijo, você deve comer pão de queijo. É muito bom. É uma comida que eu gosto muito. Também, às vezes, tomo um chá. Normalmente eu tomo um chá pela manhã. Gosto também de tomar café, mas nas últimas semanas eu não tenho tomado café. Tenho tomado chá. Eu quero diminuir um pouco a cafeína na minha vida. Mas é uma coisa que eu amo muito, café. Eu gosto muito de café.
Depois, eu vou fazer exercícios físicos. Eu uso um aplicativo que me dá uma série de exercícios para eu fazer e manter a minha forma, manter a minha saúde em dia. Eu gosto sempre de estar exercitando pela manhã também. Depois de praticar exercícios físicos, eu normalmente vou ler um pouco. Eu leio a Bíblia ou leio um livro para me ajudar profissionalmente. Também gosto de livros de ficção, que é muito bom. Eu gosto muito de ler livros de ficção e faço tudo isso antes das oito da manhã.
Às oito horas, eu começo a trabalhar. Começa a minha rotina como professor de português para estrangeiros. Normalmente, a primeira aula, às oito da manhã, e eu trabalho até ao meio-dia. São quatro aulas normalmente pela manhã, de oito ao meio-dia. Ao meio-dia é meu horário sagrado. Meio-dia é o horário do almoço. Nós vamos almoçar, e brasileiro come muito durante o almoço. Nós gostamos de uma comida bem caprichada, uma comida grande. Normalmente, comemos arroz, feijão, uma salada… Comemos uma carne também, pode ser frango, pode ser carne bovina ou carne de boi. É muito comum aqui também. E, às vezes, simplesmente um macarrão, um espaguete ou outra coisa. Mas nós gostamos de comer muito durante o almoço.
Às vezes eu cozinho, mas, na maioria das vezes, a minha esposa cozinha. Porque ela é uma cozinheira muito melhor do que eu. A comida dela é deliciosa. Então, ela faz a maioria das comidas aqui, pelo menos no almoço. E, quando ela está com preguiça de cozinhar, eu estou com preguiça de cozinhar, ou estamos com pouco tempo, nós pedimos comida por um aplicativo, ou eu busco a comida, eu pego a comida em um restaurante próximo da minha casa.
A comida aqui, inclusive, é muito barata. Se você quer um prato de comida com arroz, feijão, carne, batatas fritas, um prato típico brasileiro, aqui custa em torno de R$ 20,00, aqui na minha cidade. É muito barato, é muita comida. Você pega quanta comida quiser no seu prato e paga apenas R$ 20,00. Isso dá menos, dá talvez, $4, mais ou menos, menos de $4. Para quem mora no exterior, é uma comida muito barata.
Também, depois do almoço, eu dou uma pausa curta de uma hora. Eu começo o almoço ao meio-dia e tenho até uma da tarde para descansar e começar a minha rotina novamente. Eu começo a uma da tarde, às vezes 1h30, uma e meia da tarde, a trabalhar novamente. E aí, eu trabalho até às 4h da tarde, porque às 4h da tarde é o horário de tomar o café da tarde. Nós, brasileiros, temos também o café da tarde, que é exatamente o café da manhã, mas à tarde. Nós temos o café da manhã e o café da tarde como refeições similares. Todos os dias, 4h da tarde, eu tomo também o meu café da tarde.
E depois, volto a trabalhar por mais uma ou duas horas e termino a minha rotina de trabalho às 5h30, 6h30, às vezes, às 7h30, depende da minha agenda de aulas. Então, alguns dias, 5h30, outros dias, 6h30, outros dias, 7h30, depende muito da rotina. E depois que eu paro do trabalho, eu começo a minha rotina de descanso, a minha rotina da noite, tomando um banho, me preparando para o jantar.
E nós jantamos por volta das 7h30, 8h da noite, comemos um sanduíche, às vezes, comemos pipoca, uma sopa, quando está frio, o que é mais raro aqui no Brasil, mas, quando está frio, uma sopa é o meu prato favorito. E comemos também, às vezes, lanches, que pode ser traduzido como fast food, como uma pizza ou hambúrguer, depende muito da semana. Às vezes, uma vez ou duas vezes por semana, nós comemos comidas rápidas, nós pedimos por um aplicativo essas comidas, ou, às vezes, fazemos em casa também.
Mas, durante as minhas noites, eu gosto muito de assistir TV, assistir séries em plataformas de streaming. Recentemente, eu assisti uma série chamada Dark Matter, no Apple TV, muito boa série. Eu gosto de ficção científica, de viagem entre linhas do tempo, como tem nessa série, é uma série que eu gostei muito. E agora, estou assistindo novamente, pela segunda vez, The Big Bang Theory. É uma série leve, de comédia, que eu gosto muito para passar as minhas noites com a minha família também. É muito bom. Às vezes, comemos uma pipoca, enquanto assistimos essas séries, mas, é um momento de relaxar e aproveitar a minha noite.
Também é possível que eu, quase todos os dias, estudo um pouco de francês e inglês. Eu uso um aplicativo chamado Babbel, que é um aplicativo que eu gosto muito, e tem me ajudado a aprender esses idiomas. E aí, lá para as dez da noite, dez e meia, termina o meu dia, e nós vamos dormir para descansar, porque o próximo dia, tenho a mesma rotina novamente. Tá bom? Então, é isso. Essa é a minha rotina. Não é muito interessante, como vocês ouviram. Eu faço quase sempre as mesmas coisas. É uma rotina, às vezes, um pouco cansativa, porque é muito repetitiva. Mas, é muito bom. Nos fins de semana, eu posso mudar a minha rotina e descansar um pouco.
E se você gostou desse episódio, não se esqueça de nos seguir nas plataformas, seja no Apple Podcast, seja no Spotify. E também, você pode ouvir esse episódio no meu website. Basta você ir lá na minha página, que você vai encontrar a sessão de podcasts, para você poder estar ouvindo, e também acessar o material, a transcrição, acessar também o vocabulário e o quiz sobre o podcast. Tá bom? Então, espero que você tenha gostado desse episódio. Na próxima semana, estarei trazendo aqui mais um episódio com um tema diferente, um tema interessante, que vai te ajudar a praticar e aprender português. Se você quer praticar o seu português ainda mais, agende uma aula comigo lá no meu website. O link vai estar na descrição deste episódio. Ok? Então, até a próxima e nos vemos em breve. Tchau!
Vocabulário – Episódio 1
Palavra/Expressão | Significado em Inglês |
---|---|
listening
|
compreensão auditiva
|
transcrição
|
transcript (written version of audio)
|
rendo melhor
|
I perform better / I’m more productive
|
pão de queijo
|
cheese bread (typical Brazilian snack)
|
cafeína
|
caffeine
|
ficção
|
fiction (literature)
|
aula
|
lesson / class
|
meio-dia
|
noon
|
comida caprichada
|
well-prepared / generous meal
|
pedir comida
|
to order food
|
rotina
|
routine
|
jantar
|
dinner
|
pipoca
|
popcorn
|
ficção científica
|
science fiction
|
plataforma de streaming
|
streaming platform
|
lanches
|
snacks / fast food
|
descansar
|
to rest
|
aplicativo
|
app
|
agendar
|
to schedule
|
seguidores
|
followers
|
Quiz – Compreensão de Escuta
Episódio 1
Por que Ewerton prefere acordar cedo?
O que Ewerton costuma comer no café da manhã?
Qual aplicativo Ewerton usa para aprender idiomas?
O que Ewerton faz depois de praticar exercícios?
Qual refeição é considerada “sagrada” por Ewerton?
O que Ewerton faz se ele ou sua esposa não quiserem cozinhar?
O que ele costuma comer no jantar?
Que tipo de série ele gosta de assistir?
Qual plataforma ele usou recentemente para ver séries?
O que Ewerton recomenda ao final do episódio?
Parabéns!
Você completou o quiz!